Gli oggetti d´autore
Černý Jan (1907 - 1978)
Scultore e vetraio accademico. Negli anni 1924 e 1927 ha studiato nella Scuola statale professionale per la lavorazione di legno a Chrudim. Tra gli anni 1927 e 1934 ha frequentato gli studi dei prof. Mařatka e Štipl nella Scuola statale artistico-industriale di Praga. Dopo finire gli studi ha lavorato prevalentemente come pedagogo. Nell´anno 1946 ha uscito dell´"Altura" di nascita al nord di Bohemia. Dopo la breve attivitá nella Scuola stalale artistica a Jablonec nad Nisou ha passato nell´anno 1947 alla Scuola statale vetraia a Železný Brod. All´inizio ha condotto il riparto del vetro molato, negli anni 1954 e 1961 ha condotto il nuovo riparto della plastica fussa. Fino l´anno 1968 ha lavorato ancora nell´associato riparto della bigiotteria. Nello stesso anno va via della scuola , peró nella collaborazione con la Skloexport di Liberec continua la creazione della plastica di vetro anche negli anni seguenti.
| La plastica di vetro "CIVETTA", modello n. 150 - 142, campione per la cooperativa MAJÁK Jablonec nad Nisou 1974. Il vetro fondato nello stampo, molato, lucidato, sostegno di legno, firmato prof. Černý. Altezza 15 cm. |
Drahoňovský Josef (1877 - 1938)
Scultore, medagliaio ed artista vetraio. Ha finito gli studi nella scuola dei gioielli a Turnov e dopo la breve pratica a Vienna ha iniziato lavoro alla UPŠ di Praga presso i studi dei professori Sucharda e Klouček. Dall´anno 1904 é stato assistente e dopo quatro anni é diventato professore della UMPRUM di Praga. Nel suo studio ha educato molti importanti artisti vetrai.
| Vaso, vetro violetto, i pareti sfaccettati, inciso motivo allegoria della musica, firmato J. Drahoňovský, altezza 25 cm. |
Exnar Jan
Havel Jaroslav
Hásek Alois (1906 - 1960)
Scultore, artista vetraio. Dopo finire la scuola dei vetrai a Železný Brod nell´anno 1924 e la UMPRUM presso il professore Drahoňovský, Mařatka e Štipl negli anni 1945 - 1951 ha gestito il riparto degli incisioni del vetro nella scuola dei vetrai a Kamenický Šenov. Dall´anno 1951 é diventato professore del riparto del vetro inciso nella scuola dei vetrai a Železný Brod. Gli incisioni ha fatto non solo al cristalo, anche ai vetri stratificati ed incamiciati.
| Il vaso limpido, incamiciato blu, incisione ad acquaforte - motivo della ragazza con la vite,firmato Hásek, altezza 20 cm. |
Hloušek Rudolf (1909 - 1992)
Dopo finire la scuola dei vetrai a Železný Brod e la breve pratica nell´anno 1930 ha fondato come uno dei primi lo stabilimento per la lavorazione artistica del vetro - molatura, sabbiatura, incisione ed incisione ad acquaforte. La ditta é diventata famosa per l´alta qualitá dei prodotti. Gli oggetti con i motivi dei rilievi figurativi sono stati la loro specialitá. Oltre questo lo stabilimento ha offerto anche il vetro figurativo stampato. Grazie del talento organizzativo e la qualificazione professionale Rudolf Hloušek ha diventato presidente della organizzazione provinciale del vetro.
| Boccale, corpo, coperchio e la base molato nelle faccette, il motivo inciso ad aquaforte e sabbiato del ramo del tiglio nel coperchio, dei paracadutisti con la scritta del corpo del boccale. Firmato Hloušek, altezza 60 cm. |
| Vaso, il vetro giallo molato nelle faccette e nelle lente, donazione incisa e il motivo del castello con la data 10. VI. 1941. Marchiato originale R. Hloušek, altezza 34 cm. |
| Vaso, il vetro opaco con il motivo inciso ad aquaforte della nave e la ragazza nella riva del mare. Marchiato originale R. Hloušek, altezza 24 cm. |
| Vaso opaco, il motivo inciso ad acquaforte profondo delle tre ragazze. Marchiato Originale GRAND PRIX Brusel, R. Hloušek Železný Brod. |
| Vaso il vetro giallo trasparente, motivo inciso ad acquaforte della ragazza nelle onde del mare. Marchiato originale R. Hloušek Žel. Brod, altezza 26 cm. |
| Il posacenere molato, il vetro giallo, l´etichetta originale Železný Brod, Hloužek, Czechoslovakia. Misura, altezza 3 cm. Regalo della famiglia dell´imprenditore. |
| Questo vaso rimaneva fino alla fine dell´anno 2009 nella proprietá della famiglia dell´imprenditore Rudolf Hloušek. L´opera é dei tutti aspetti straordinaria: grandezza, originalitá del decoro e lavorazione. Gli esperti peró attira altra curiositá, e questo é colore mai visto. Intorno anno 1938, l´etichetta originale da Železný Brod, Hloušek, Czechoslovakia, altezza 37 cm. |
| Il vaso cristallo con i medaglioni molati, i motivi incisi ispirati con i canzonetti popolari, incluso con i parti dei testi. Nel medaglione centrale l´incisione della ragazza con libro e due ragazzi musici. Il vaso firmato con il cognome del progettista (Neužil), cognome dell´incisitore e datato (Brožek 44), al fondo per la ditta tipicoa segnatura Originale R. Hloušek Žel. Brod 1944. Etichetta originale. František Brožek é stato il migliore incisore della ditta del sig. Hloušek é faceva la parte tra la piccola sfera degli incisori migliori nella zona di Železný Brod. Proprio la persona dell´incisore ha aggiunto all´opera la qualitá straorifnaria. Guadagnato dalla famiglia dell´ imprenditore nell´anno 2009. Altezza 20 cm. |
| Vaso molato e sabbiato, il vetro giallo, tipico campione dell´opera delle manifatture del sig. Rudolf Hloušek. Intorno anno 1935, marchiato Hloušek, altezza 23 cm. |
| Vaso molato, vetro "alessandrito", intorno anno 1940. Marchiato R. Hloušek., altezza 16 cm. |
Jágr Miloslav (1927 - 1997)
Licenziando della scuola di vetro da Železný Brod. Dopo finire L´universitá artistico-industriale é diventato famoso come pittore e miniatore. É stato anche grafico delle scene e creatore nella prima parte dei disegni animati - dopo Adolf Hoffmeistr ha assunto la direzione dello studio del film e la grafica televisiva alla VŠUP. Tanti apprezzamenti indigeni ed internazionali ha ricevuto nella prima parte per le creazioni illustrativi per i bambini. Il breve periodo ha lavorato a Železný brod come l´artista di vetro.
| Vaso, nel medaglione il motivo inciso dei bambini. Monogrammo MJ, altezza 17 cm. |
Janků Miloslav (1916 - 1994)
Pittore, grafico, artista vetrario e pedagogo. Ha studiato pittura presso professore Juna nella scuola vetraria a Železný Brod, nel periodo 1934 - 1939 ha continuato gli studi nella UPŠ di Praga nello studio di professore Kysela. Accanto l´importante opera di pittura e di grafica é stato conosciuto come artista nel settore di vetro inciso, dipinto e formato nella vetreria oppure con la fiamma. Dall´anno 1939 all´anno 1951 é stato professore nella scuola vetraria a Železný Brod.
| Plastica di vetro FURETTO. Vetro opaco. Altezza 23 cm. Firmato M. Janků. Introdotto nella prima pagina della copertina della rivista Ceramica e vetro 2/2006. |
| La plastica del cane formata del vetro fondato, campione per la Železnobrodské sklo. Intorno anno 1960, Altezza 10 cm. |
| La plastica del gatto formata del vetro fondato, modello N. 841014, campione per la Železnobrodské sklo. Intorno anno 1960, altezza 20,5 cm. |
Ježek Pavel (1938 - 1999)
Scultore e vetrario con perfetto intendimento con gli esterni ed interni espressioni della massa di vetro. Ha frequentato la SUPŠS ha Železný Brod negli anni 1953 - 1957, dopo l´esame di maturitá é andato, interessato in pieno della materia, nella pratica. L´universitá artistico-industriale, l´ateliere del St. Libenský, ha finito nell´a. 1967, e nell´anno prossimo ha iniziato nella scuola vetraria di Železný Brod come professore. Nell´anno 1990 é stato nominato come suo direttore.
| La plastica di vetro formata in forno, cristallo, topazio. Seconda metá degli anni 70. Marcato Pavel Ježek. Lunghezza incluso l´arco 320 mm. |
| Il vaso formato formato in forno con i le coste colorate incollate. Il progetto per la vetreria Škrdlovice dell´anno 1975. Altezza 13 cm. |
| Il vaso cristallo formato in forno con l´appliche colorate in vetro. Il progetto per la vetreria Škrdlovice dell´anno 1975. Altezza 26 cm. |
| Il vaso cristallo formato del vetro fondato con tumulto delle bolle nella materia e con i cerchi del vetro colorato. Progetto della Škrdlovice, intorno anno 1975, altezza 20 cm. |
| Il candeliere cristallo formato del vetro fondato, i fianchi decorati con le coste colorate incollate. Intorno anno 1975, altezza 24 cm. |
| Il vaso cristallo, la parte inferiore incamiciata nel vetro fondato blu. Il progetto é stato nato a Škrdlovice nell´anno 1976, altezza 25 mm. Il modello é stato mostrato nella mostra del Vetro Magico nel museo della Bohemia dell´est a Pardubice nell´autuno 2009, nella mostra del sig. P. Ježek a Železný Brod e a Liberec nello stesso anno. |
| Il vaso cristallo formato del vetro fondato con le incollature colorate, il progetto per la vetreria di Škrdlovice dell´anno 1975, altezza 13 cm. Il modello é stato mostrato nella mostra dell´opera del P. Ježek a Liberec nell´autuno 2009. |
| Candeliere formato in vetreria, progetto per la vetreria di Škrdlovice della metá degli anni sesanti dello scorso secolo, altezza 32,5 cm. |
| Vaso formato in vetreria, Škrdlovice 1974, modello n. 7419 - 28. Altezza 27,5 cm. |
| Vaso incamiciato formato in vetreria, Škrdlovice, modello n. 7508 - 28 dell´anno 1975. Altezza 17 cm. |
Klinger Miloslav (1922 - 1999)
Importante artista vetrario, ha frequentato la scuola vetraria di Železný Brod nel periodo 1938 - 1941, lo studio di professore Štipl nella VŠUP a Praga negli anni 1942 - 1948. La lavorato come disegnatore artistico con successo per alcune vetrerie, ha collaborato con i primi maestri vetrari. Il suo dominio é stata plastica vetraria finita con la molatura. Ha lavorato nella funzione di professore artistico anche nella scuola artistico-industriale a Železný Brod, nel periodo 1963 - 1966 é stato direttore di questa scuola.
| MADRE, vetro formato in vetreria, firmato M. Klinger, cca nell´anno 1958, altezza 56 cm. |
| Il vaso formato del vetro "alessandrito". Il progetto per la Železnobrodské sklo nel periodo tra 1960 e 1970. Altezza 26 cm. |
| Il paracenere formato del vetro fondato, vetro giallo. Il progetto per la Železnobrodské sklo nel periodo intorno l´anno 1965. Altezza 13 cm. |
Lejsek Antonín (1914 - 1999)
Dopo finire la scuola vetraria e la pratica nell´alcune ditte nell´anno 1938 ha iniziato a Držkov, vicino Železný Brod, la produzione del vetro molato, sabbiato ed artistico.
| Vaso con il motivo degli amanti, vetro "alessandrito", la molatura morbida plastica, nel vaso tagliati motivi della ragazza e giovanotto come suona violino. Firmato Lejsek, 40. anni del Novecento. Altezza 27 cm. |
Libenský Stanislav (1921 - 2002)
Linka Vladimír (1912 - 1976)
Scultore, incisore, pittore, artista vetrario e pedagogo, artista del talento universale. Ha studiato l´incisione del vetro nella scuola vetraria a Železný Brod nel riparto di professore Přenosil, nella UPŠ a Praga ha studiato negli studi dei professori Drahoňovský e Štipl. Come pedagogo ha lavorato nel periodo 1941 - 1961 nella scuola dei gioielli a Turnov, nel periodo 1961 - 1976 é stato professore della scuola artistico-industriale vetraria a Železný Brod.
| Vaso con i motivi favolosi, vetro limpido, forma di campana, le scene delle favole. Firmato e datato Linka 52. Altezza 14 cm |
Medek Božetěch (1909 - 2005)
Incisore, l´importante artista vetrario. Nel periodo 1926 - 1929 ha frequentato il riparto del vetro inciso presso professore L. Přenosil nella Statale professionale scuola vetrario-commerciale a Železný Brod. Negli anni 1929 - 1934 ha frequentato lo studio del professore Drahoňovský nella Statale artistico-industriale scuola di Praga. Dall´anno 1938 ha lavorato nella scuola vetraria a Železný Brod come pedagogo, tra gli anni 1966 - 1970 come il suo direttore. É stato famoso soprattutto come autore dei motivi poetici incisi sul vetro limpio preformato con la molatura.
| Vaso conico con la base con la scritta LIBERECKÝ KRAJ (Regione di Liberec), i motivi tagliati con la relazione alla regione di Liberec, monogrammo BM, cca nell´anno 1950, altezza 27 cm. |
| Il vaso, vetro giallo, prestampato, con la incisione e lucidatura formate quatro persone delle donne. Il progetto della qualitá straordinaria é stato fatto dell´ autore nella fine della guerra per la ditta Hloušek. R. Hloušek é stato conscio della qualitá di questo vaso e perció la messo nel suo catalogo fatto poco tempo primo della fine della querra. Il prestampo del vaso é stato peró con problemi, perché la massa del vetro troppo grosso faceva le scrichiolate. Il pezzo conservato é l´unicato. Nel fondo marchiato Hloušek. Altezza 24 cm. ( Per l´aggiunta degli informazioni ringraziamo al sig. A. Langhamer.) |
Metelák Alois (1897 - 1980)
Architetto, artista vetrario. Nell´anno 1913 ha iniziato la UPŠ a Praga. Successivamente ha cambiato gli studi dei professori Dítě, Hofbauer, Kysela e Plečník. Dopo finire gli studi nell´anno 1921 ha lavorato il breve tempo a Litomyšl e a Mladá Boleslav. Nell´anno 1924 ha diventato il primo direttore della Professionale scuola vetraria a Železný Brod, nell´anno 1948 doveva abbandonare la scuola. Aveva la parte decisiva nello sviluppo straordinario dell´istituto di vetro.
| Vaso formato in vetreria, motivi delle piante tagliate e incise ad acquaforte. Secondo il disegno di A. Metelák ha molato B. Novák, marchiato BN 35, altezza 30 cm. |
Metelák Milan (1928 - 1993)
L´importante artista vetrario, peró anche pittore di talento, il figlio maggiore di Alois Metelák, il primo direttore della scuola vetraria di Železný Brod. Nell´ambito della forte tradizione famigliare, Milan Metelák ha frequentato questa scuola nel periodo 1943 - 1947, negli anni 1947 - 1952 ha continuato nella VŠUP di Praga nello studio di prof. Štipl. Nello stesso tempo, e questo dall´anno 1943 all´anno 1951 ha studiato anche nella facoltá pedagogica della Universtá Karlova. Il suo straordinario sentimento artistico ha affermato soprattutto nei progetti per lo stabilimento di Harrachov della vetreria di Bor. Notevole é anche la sua opera di pittura.
| Calici con la scavatura nella forma di goccia nel gambo, questi straordinari, eleganti calici sono presenti nell´assortimento della vetreria di Harrachov senza intervallo giá tante diecine di anni. |
| Paracenere formato in vetreria del vetro incamiciato blu (Blu di sera), Vetro di Bor, stabilimento Harrachov 1958. Altezza 9 cm. |
Pastrnková Jiřina (1908 - 1987)
Artista vetraria di talento straordinario ha finito gli studi nella Professionale scuola vetraria a Železný Brod nell´anno 1930. Nell´anno 1935 ha fondato a Železný Brod con il suo marito Lo studio artistico vetrario. Lo studio di successo é stato specializzato al vetro molato, inciso, dipinto ed inciso ad acquaforte, dopo anche alle figurine di vetro. Nell´anno 1937 ha iniziato altri studi nello studio del professore Kysela nella UMPRUM. Dopo l´anno 1948 lavora come disegnatrice nella ditta Železnobrodské sklo.
| MUSICA, la plastica molata di vetro, firmato e datato Pastrnková 56, altezza 21 cm. Nella cassetta originale. |
Plátek Václav (1917 - 1994)
L´artista vetrario conosciuto, scultore ed illustratore ha studiato la UPŠ a Praga presso i professori Kysela e Štipl. Dopo lavorare a Nový Bor, Železný Brod a Desná, nell´anno 1960 ha diventato docente nella VŠUP a Praga, dove é stato entro l´anno 1977.
| Vaso nella base, il motivo inciso dell´uomo con l´arco ed uccello di rapina. Anni 40. del Novecento, marchiato VP, altezza 265 mm. |
Přenosil Ladislav (1893 - 1965)
Scultore, incisore del vetro, disegnatore e pedagogo. Dopo finire la Professionale scuola dei gioielli a Turnov ha studiato la scultura negli studi dei professori Drahoňovský e Sucharda nella UMPRUM a Praga. Poi ha studiato nella UPŠ a Stuttgart presso Wilhelm von Eiff. Dall´anno 1922 all´anno 1958 ha lavorato come il direttore del riparto del vetro inciso nella Scuola artistico-industriale vetraria a Železný Brod. Con il suo accesso moderno al concepimento artistico e tecnico della incisione ha notevolmente formato lo sviluppo di questa classica tecnica vetraria.
| Vaso, forma di campana nella alta base sfaccettata, il motivo tagliato del pastore ed i cavalli. Marchiato L. Přenosil 1926, altezza 30 cm. |
| Vaso, la molatura sfaccettata, nel medaglione l´atto tagliato della ragazza con la colomba, firmato L. Přenosil, altezza 19 cm. |
| Coppa, l´incisione del santo Giorgio battendo con dragone, firmato e datato Přenosil 1945, altezza 8 cm. |
Špinar František
Il Maestro vetrario di motli anni a vetreria Skrdlovice.
| Il vaso formato nella vetreria, la centrale degli mestieri artistici, vetreria Škrdlovice, modello N. 7609 dell´anno 1976, altezza 22 cm. |
| Il posacenere formato nella vetreria, la centrale degli mestieri artistici, vetreria Škrdlovice, modello N. 7609 dell´anno 1976, altezza 8 cm. |
La scuola dei vetrai a Železný Brod
La scuola vetraria a Železný Brod é stata fondata come la prima di questo genere nei paesi Cechi nell´anno 1920. Il gruppo entusiastico dei giovani ambiziosi pedagoghi con la direzione del direttore capace Alois Metelák ha acquistato per questo istituto nel breve tempo il rispetto straordinario. Dall´anno 1926 la scuola ha sede nell´edificio architettonicamente molto ben riuscioto, una delle dominante di Železný Brod. Le opere artistiche, con la origine della scuola vetraria tra le due guerre sono state marchiate con il numero della posizione e dell´anno dell´origine.
| Vaso con i motivi delle piante incise ad acquaforte, nella parte inferiore marchiato 80/42 SŠ/ŽB, altezza del vaso 17 cm. |
| Scodella, vetro limpido, decoro geometrico dorato, inciso e con colore grigio. Nella parte inferiore marchio inciso SŠ/ŽB 13/35, diametro della scodella 24 cm. |
Tockstein Jindřich (1914 - 1975)
Il incisore del vetro individualistico, pittore e grafico, la legenda vetraria. Ha frequentato la scuola vetraria a Železný Brod, il riparto dei professori Juna e Přenosil, un´anno ha studiato nella UMPRUM presso lo studio del professore Drahoňovský. Negli anni quarantesimi ha raggiunto gli incambiabili individuali disegni e incisioni dell´ambiente di campagna, ci sono anche i motivi degli amanti, maternitá e la famiglia. I suoi risultati sono stati talmente importanti che hanno lasciato indietro l´opera degli altri autori, peró lui stesso non é stato soddisfato. Lui voleva dedicarsi all´opera grafica e perció ha iniziato l´ accademia di Praga, ha studiato presso i professori Silovský e Pukl. Dopo l´anno 1948 doveva peró abbandonare la scuola per causa delle sue idee politiche. Nella metá degli anni cinquantesimi ha arrivato con la tecnica della cosí detta " incisione dell´ombra". I disegni ha fatto fino all´anno 1974.
| Vaso limpido formato di riliefo con motivo tagliato e inciso ad acquaforte delle ragazze di ballo, marchiato e datato JT 37. Altezza 31 cm. |
| Vaso conico con le verticalmente molate faccette, l´incisione dell´atto della ragazza messo nella scena della campagna, marchiato e datato JT 44, altezza 21 cm. |
| Il vaso conico con le curve molate. Nella curva centrale l´incisione della ragazza nuda, nella curva piccola inferiore l´incisione dell´aratore con cavallo. La temanica degli incisioni nel questo vaso é assolutamente conforme con la tematica usata nel vaso precedente. Anche la effettuazione é ugualmente brava, cosí tecnicamente, come proporzionalmente. Altezza 26 cm. |
| Scodella, il motivo tagliato della Musa, firmato e datato J. Tockstein, diametro della scodella 33 cm. |
| Vaso, molatura morbida plastica, motivo tagliato degli amanti. Marchiato JT 50, altezza 24 cm. |
| Vaso, il decoro tagliato di riliefo con il motivo deglia amanti, firmato Tockstein, marchiato VETRO - Vele, anni 40., altezza 27 cm. |
| Plastica di vetro con gli segni zodiacali molati, la creazione ulteriore secondo disegno di J. Tockstein.Marcato J.Tockstein, L.Šulcová, altezza 14 cm. |
| Plastica di vetro con gli segni zodiacali molati, la creazione ulteriore secondo disegno di J.Tock.Krieglerová 92, altezza 12 cm. |
Vele Jaroslav (1909 - 1973)
Lui ha fondato le sue Aziende di Železný Brod per l´incisione e lamolatura del vetro dopo finire la scuola vetraria nell´anno 1930. La capacitá del proprietario circondarsi dei migliori incisori e molatori, ma anche degli artisti piú capaci ha garantito la qualitá altissima della produzione ed é stata il motivo fondamentale dello straordinario sviluppo della ditta. All´inizio degli anni quarantesimi J. Vele ha impiegato l´artista Jindřich Tockstein, M. Plátek ha lavorato per lui ed anche alcuni studenti del Štipl, all´occasione anche il suo fratello Bohumil, il vicino collaboratore di J. Drahoňovský.
| Vaso molato nelle faccette, nelle faccette a turno gli incisioni degli atti delle ragazze e dei motivi delle piante. Marchiato J. Vele 43, altezza 23cm. |
| Vaso, gli ovali molati, nel medaglione l´incisione della allegoria della musica. Firmato Vele, altezza 21 cm. |
| Coppa con l´incisione ad acquaforte dell´atto della ragazza ed il motivo delle piante. Firmato Vele, altezza 14 cm. |
| Calice, la molatura con l´incisione della fabbrica di gas di Michl. Assolutamente indentico calice é nella proprietá dello Museo del capitale di Praga. Il calice a Praga é di sopra chiuso con coperchio, quale a questo calice manca. Assolutamente identica incisione del calice di Praga é in piú completata con alcuni dati relativia alla storia della fabbrica di gas. Disotto marcatura Velesklo, Ž. Brod. Altezza 30 cm, anno 1937. (Pubblicato nel libro di J. Lněničková Vetro di Praga dell´anno 2002, pag. 143.) |
Žák Oldřich (1900 - 1983)
L´artista vetrario universale, scultore, gioiellista. Nel periodo 1917 - 1921 ha studiato UMPRUM negli studi dei professori Horejc e Novák. Ha lavorato nella funzione del professore della scuola vetraria di Železný Brod fino all´anno 1961. Nell´anno 1931 nella scuola ha iniziato la disciplina del mosaico classico, dopo é stato direttore del riparto della incisione degli stampi vetrari. Come uno dei collaboratori piú vicini di Alois Metelák é stato uno degli iniziatori del nuovo concepimento del vetro utilitario ed artistico.
| Vaso con motivo delle tre grazie, vetro inciso ad acquaforte, il decoro sabbiato, il corpo molato, firmato Žák, cca nell´anno 1940. Altezza 22cm. |
| Il disegno sulla lastra di vetro sabbiato, firmato e datato ŽÁK 29. L´unico esempio del contributo artistico incambiabile degli anni trentesimi. Mizura della lastra 32 x 22 cm. |
Powered by CMS Trilobit